第章米勒时刻被终结，致命的追魂大帽！
印第安纳的胜利狂欢才持续了一天不到。
第二天晚上，媒体和全联盟的焦点便被迅速拉到了西部的明尼苏达。
“人狼大战”第二场，主场在標靶中心球馆，西决战火重燃。
谁也没有预料到，比赛仅仅开始秒，意外便骤然降临。
森林狼队的“外星人”萨姆·卡塞尔在一次突袭禁区的进攻中，因衝撞不慎导致腰部拉伤，旧疾隨即復发。
他痛苦地捂著腰，弯著身子，身体向僂著向教练席请求了换人。
在队医的搀扶下，他步履蹣跚地走向球员通道。
比赛镜头紧隨其后，卡塞尔满心懊恼地脱下球衣，狠狠地摔在冰冷的地板上。
这一幕，宛如一个沉甸甸的预言，预示著森林狼“三头怪”黄金时代的终结。
王溯和队友们在训练馆里，通过大屏幕目睹了这一切，他心里莫名涌起一阵感慨。
他知道，卡塞尔本赛季打出了生涯最佳的表现，而且生涯首次入选了全明星。
可季后赛就像一座残酷的熔炉，它只负责淬链真正的强者，同时將无数昔日的荣光碾成尘埃。
它从不在乎你过去有多辉煌，只在乎你能否再这样的战斗中站到最后。
而一个球星的倒下，往往会成为一个系列赛，甚至一个时代的转折点。
同样，也有可能就此改变许多球员的职业生涯轨跡
不过这场比赛，卡塞尔的意外伤退，反而点燃了森林狼全队的血性。
他们在加內特和“狂人”斯普雷维尔的带领下气势如虹，很快便取得了比分上的领先。
另一边的湖人似乎並不急於求成，防守强度不紧不慢，任由森林狼在主场以比轻鬆扳回一城。
西部决赛的大比分，也就此被扳成1比1平。
湖人带著一个宝贵的客场胜利，心满意足地將系列赛带回了洛杉磯。
由於今年还有奥运赛事的安排，本赛季的赛程安排也显得尤为紧凑。
东西部的决赛仅仅错开一天进行，依然保持著连续比赛的节奏。
5月日，东部决赛第二场，战火又回到了印第安纳波利斯的康塞科球馆。
赛前，步行者队內的气氛一片轻鬆，甚至有些过於鬆弛。
早上的训练课，艾尔·哈灵顿开著一辆崭新的劳斯莱斯幻影驶入球员停车场，瞬间吸引了所有队友的围观。
“嘿，艾尔，你抢银了？”
小奥尼尔吹了声响亮的口哨，绕著那辆散发著金钱光芒的豪车转了一圈，“我去年也买了一辆一模一样的，了我万9千美元。”
雷吉·米勒凑了过来，像打量外星生物一样看著这辆车，用夸张的语调喊道：
“什么？！这么贵的车——它会自己开口说话吗？”
作为老派球员的代表，米勒始终无法理解现在的年轻人为何如此挥霍。